「concept」と「notion」という単語ですが、どちらとも「概念」を表す言葉として使われます。
しかし、この二つの単語にはニュアンスの違いがあります。
この記事では、「concept」と「notion」の違いを説明していきます。
２つの単語の違い
「concept」と「notion」の違いを簡単に説明すると、「concept」は客観的な概念を意味し、「notion」は主観的な概念を意味します。
では、一つずつ詳しく説明していきます。
concept
「concept」は、特定の事柄や事実に関する明確な理解を指します。
多くの人が同じように理解する基準やルールに基づいて形成されます。これは客観的な知識や共通の理解に関連するものです。
例えば、数学の「三角形」という概念は、3つの辺と3つの角を持つ図形として共通の理解があります。このような概念は、誰が考えてもその定義や特性は変わりません。
notion
「notion」は、個人的な考えや信念、または特定の視点を表すものです。
これは主観的な意見や感じ取った印象に基づくことが多いです。
特定の事実や証拠に基づいている場合もあれば、単なる直感や予感に基づいている場合もあります。
例えば、ある人が「春はロマンチックな季節だ」という考えを持っているとしましょう。
これはその人の主観的な感じや経験に基づいた考えであり、他の人が同じように感じるとは限りません。
理解度チェック問題
次の英文の空白に入る最も適切な単語を選んでください。
She introduced a new ______ in her latest research paper.
彼女は最新の研究論文で新しい______を紹介しました。
concept
notion
正解です！
間違っています
She introduced a new concept in her latest research paper.
彼女は最新の研究論文で新しい概念を紹介しました。
「concept」は、新しいアイデアや理論を示す場合によく使われます。
ここでは「新しい概念」を指しています。「notion」は個人的な考えや見解を指すため、学術論文の文脈では適していません。
例文
concept
The concept of infinity is difficult to grasp.
無限という概念は理解するのが難しいです。
She introduced a revolutionary concept in the field of design.
彼女はデザインの分野で革命的な概念を紹介しました。
We need a clear concept before we can start the project.
プロジェクトを開始する前に、明確な概念が必要です。
notion
The notion of "time" varies across different cultures.
「時間」という概念は、異なる文化によって異なります。
His new book challenges our traditional notions of beauty.
彼の新しい本は、私たちの伝統的な美の概念に挑戦しています。
The notion of "freedom" has evolved over the centuries.
「自由」という概念は、世紀を通じて進化してきました。
まとめ
いかがでしたか？「concept」と「notion」は似た意味を持っているため違いや使い分けを理解するのは難しいかと思います。この記事で多少なりでも二つの単語の違いや使い分けを伝えられていたら嬉しいです。
