「think」と「consider」の違いとは？ – 「考える」を意味する単語

「think」と「consider」は、どちらとも「考える」という意味を持つ英単語です。
しかし、この二つの単語にはニュアンスの違いがあります。

この記事では、「think」と「consider」の違いを説明していきます。

２つの単語の違い

2つの単語の違いを簡単に説明すると、「think」は「考える」を表す最も一般的な単語です。
一方で「consider」はより深く、慎重に何かを考えることを意味します。

一つずつ詳しく説明します。

「think」という単語は非常に一般的で、日常会話で頻繁に使われます。
何かについて考えること、つまり意識的な認識や思考過程を指すときに用います。

この単語は非常に広い範囲で使われ、例えば、瞬時の意見、簡単な思いつき、または深い思考にも使うことができます。

一方、「consider」という単語は、「think」よりも少しフォーマルなニュアンスを持ち、何かを慎重に、そしてしばしば長い時間をかけて考えることを意味します。
何かについてじっくりと考慮するときや、様々な選択肢や側面を比較検討する際に用いられます。

したがって、「consider」は、より熟慮されたり、計画されたり、意図的な思考のプロセスを指すことが多いです。

例文を元に詳しく解説していきます。

He always thinks before he speaks.
彼はいつも話す前に考える。

この文章は自然な英文です。
この文では「He」が慎重に言葉を選んでいることを表しています。

一方で、この文に「consider」を使用するとどうなるでしょう。

He always considers before he speaks.
彼はいつも話す前に考える。

こちらの文章も正しい文章ではありますが、ニュアンスが少し異なります。
この文はフォーマルな響きがあり、より深く、具体的に、そして慎重に考えることを示しています。
例えばビジネスの決定や重要な決断をしなければならない状況で使われることが想定されます。

I think about my homework before bed.
寝る前に宿題のことを考えます。

She thinks about what to wear for the party.
彼女はパーティーに何を着るか考えています。

We think about our plans for the weekend.
私たちは週末の予定について考えます。

Let's consider going to the library to study.
勉強するために図書館に行くことを考えてみよう。

She considered buying a new bicycle.
彼女は新しい自転車を買うことを考えていた。

Can you consider my idea, too?
私のアイデアも考えてくれる？

いかがでしたか？「think」と「consider」は少し似た意味を持っているため違いや使い分けを理解するのは難しいかと思います。この記事で多少なりでも二つの単語の違いや使い分けを伝えられていたら嬉しいです。