「bicycle」と「bike」という単語ですが、どちらとも「自転車」を表す言葉として使われることがあります。
しかし、この二つの単語にはニュアンスの違いがあります。
今回は、「bicycle」と「bike」の違いを説明していきます。
２つの単語の違い
まずは簡単に違いを説明します。
「bicycle」は正式な表現で、「bike」はよりくだけた、短略形です。
それぞれをもっと詳しく意味や使い方をみていきましょう。
bicycle
「bicycle」は正式な形で、公式の文書や技術的な文脈で使用されることが多いです。
例えば、法律や規則、安全基準に関する文書では「bicycle」が用いられることが一般的です。
bike
「bike」は「bicycle」の短縮形として使われ、口語的でカジュアルな表現です。
日常会話や非公式な文書でよく見かける言葉で、友人との会話や広告、SNSなどで頻繁に使用されます。
また、この単語は自転車の他に「オートバイ」を意味する場合もあります。
「motorbike」や「motorcycle」の短縮形としても使われるため、文脈によっては自転車ではなくオートバイを指すこともある為注意が必要です。
例文
bicycle
I ride my bicycle to school every day.
私は毎日自転車で学校に行きます。
She bought a new bicycle for her birthday.
彼女は誕生日に新しい自転車を買いました。
He fixed the tire on his bicycle by himself.
彼は自分で自転車のタイヤを修理しました。
bike
Can you ride a bike without training wheels?
補助輪なしで自転車に乗れますか？
We went for a bike ride in the park.
私たちは公園でサイクリングをしました。
My bike has a flat tire and needs to be repaired.
私の自転車はパンクしていて、修理が必要です。
