「food」と「dish」と「meal」という単語ですが、どちらとも「食べ物」を表す言葉として使われることがあります。
しかし、この二つの単語にはニュアンスの違いがあります。
今回は、「food」と「dish」と「meal」の違いを説明していきます。
２つの単語の違い
まずは単語の違いを簡単に説明します。
「food」は、一般的に食べ物全般を指します。
「dish」は、特定の料理や一品を指します。
一方、「meal」は、朝食や昼食、夕食などの食事全体を指します。
それぞれをもっと詳しく意味や使い方をみていきましょう。
food
「food」とは、食べ物全体のことを指します。
リンゴやパン、お肉やお菓子など、何でも食べられるものは全部「food」です。
たとえば、スーパーで売っている食べ物はすべて「food」です。
dish
「dish」とは、一つ一つの料理のことを指します。
つまり、一品一品の料理のことです。
たとえば、カレーライスやハンバーガー、サラダなど、お皿に盛り付けられている個々の料理が「dish」です。
meal
一方で「meal」とは、朝ごはんや昼ごはん、晩ごはんのように、一回の食事全体のことを指します。
朝に食べる食事は「breakfast」、昼に食べる食事は「lunch」、夜に食べる食事は「dinner」と言いますが、これらをまとめて「meal」と呼びます。
例文
food
I like to eat healthy food every day.
私は毎日健康的な食べ物を食べるのが好きです。
Fast food is not good for your health.
ファストフードは健康に良くありません。
My favorite food is pizza.
私の好きな食べ物はピザです。
dish
This dish is very spicy.
この料理はとても辛いです。
Sushi is a popular Japanese dish.
寿司は人気のある日本料理です。
This dish requires many ingredients.
この料理には多くの材料が必要です。
meal
We have three meals a day: breakfast, lunch, and dinner.
私たちは1日に3回、朝食、昼食、夕食を取ります。
Breakfast is the most important meal of the day.
朝食は一日の中で最も重要な食事です。
I enjoy having meals with my family.
私は家族と一緒に食事をするのが好きです。
