「made of」と「made from」という単語ですが、どちらも「〜から作られている」という意味です。
しかし、この二つの単語にはニュアンスの違いがあります。
今回は、「made of」と「made from」の違いを説明していきます。
２つの単語の違い
まずは簡単に2つの単語の違いを説明します。
「made of」は元の素材が目で見てわかる物に使います。
「made from」は元の素材が加工されていて目で見ただけではわからない物に使います。
この説明だけではいまいち両者の違いや使い方がピンとこないと思うので、一つずつ詳しく説明します。
made of
「made of」は、製品ができる前の素材がそのままの形で見て取れる場合に使われます。
例えば、木製のテーブルは「made of wood」と表現されます。
これは、テーブルを見るだけで、それが木でできていることがわかるためです。
made from
一方で、「made from」は、元の素材が加工され、最終製品ではその素材が直接的には識別できない場合に使われます。
例えば、紙は「made from wood」です。
木材は紙を作るためにかなり加工されるので、紙を見ただけでは元が木だとは直接的にはわかりません。
例文
「made of」を使った例文
Her necklace is made of gold. 彼女のネックレスは金でできています。
The sculpture is made of marble. その彫刻は大理石でできています。
My favorite sweater is made of wool. 私のお気に入りのセーターは羊毛でできています。
「made from」を使った例文
Wine is made from grapes. ワインはブドウから作られます。
Cheese is made from milk. チーズは牛乳から作られます。
Our homemade jam is made from fresh strawberries. 私たちの手作りジャムは新鮮なイチゴから作られています。
まとめ
いかがでしたか？「made of」と「made from」は少し似た意味を持っているため違いや使い分けを理解するのは難しいかと思います。この記事で多少なりでも二つの単語の違いや使い分けを伝えられていたら嬉しいです。
